문운당

  지역건축에 대한 학문적 필요성을 인식하면서 대학원 교과목을 중심으로 내가 생활하고 있는 지역의 지리적 여건과 시대적 요구를 읽고 이를 반영한 건축학문의 모색에 관심을 갖게 되었다. 우선 지역에 있는 건축에 대한 심도 깊은 이해를 위해 답사와 현장강의를 강화하고 논문의 주제도 지역건축을 중심으로 접근하고자 노력하였다. 그러던 중 지역의 오래된 건축물에 대한 보존과 활용의 문제에 직면하게 되었고, 이에 대한 건축적 해결책이 쉽게 도출되기 어렵다는 것을 알게 되었다. 이의 극복에 대한 명쾌한 방안도 없이 혼란스러움이 머릿속에 남아 있던 시기에 대학원생들과 일본 지역을 답사하던 중 교토의 한 서점에서 이 책을 처음 만나게 되었고, 상기의 문제에 대한 답을 찾고자 본서의 번역을 하게 되었다. 

이 책은 저자의 의도처럼, 역사 있는 건물의 활용을 목적으로 진행된 최근의 일본 사례와 연구논문, 데이터 등 3부분으로 구성되어 있다. 먼저 사례 편은 일본에서 진행된 최근 사례를 작은 건물부터 지역에 이르는 대규모 개발까지 유형별로 구분하고 규모와 성격에 따라 활용사례와 적용방법을 제시하고 있다. 다음으로 연구논문 편은 전문가의 시각에서 그동안 진행된 활용방안의 문제점과 과제를 제시하고 있으며, 마지막 데이터 편에서는 활용 사례들의 개요와 위치 등을 제공하여 답사를 위해 필요한 상세정보를 제공하고 있다.  

특히 이 책은 일본에서 진행된 역사가 있는 건물의 활용에 대해 저자들이 시도했던 활용방안과 실현 사례를 체계적으로 정리하고 있으며 그동안의 경험과정에 대한 문제점과 향후 과제를 제시한 결과물이라고 볼 수 있다. 따라서 역사가 있는 건물의 보존과 활용 분야에 관심이 있는 학생과 실무에 참여하고 있는 전문가 및 공무원들에게 좋은 참고서가 되리라 믿는다.