우리나라 건축의 현대화 변화과정을 살펴보면 기존의 전통 건축과 서구로부터 도입된 건축 양식이 혼재되어 서로의 정체성을 잃고 있을 뿐 아니라 더더욱 심각하게 생각되는 건 미래에 대한 전망이 불투명하다는데 있겠다. 이러한 현상은 급속한 근대화 과정에서 효율을 앞세운 서양 건축과 전통과 의미를 중시하는 한국 건축이 서로를 존중하고 또한 영역을 지키려는 노력이 부족했던 결과라고 볼 수 있다.
건축은 결과적으로 그 시대와 정신의 산물이다. 따라서 우리는 건축을 이해하는데 있어 지엽적이거나 경제적인 그리고 기술적인 면으로 국한하지 말아야하겠다. 즉 총체적이며 종합적인 관점으로 건축을 바라보고 이해하며 그 가치와 의미를 알아간다면 그 시대를 표상하게 되고 나아가 우리 생활환경을 결정하게 되는 건축이 문화적이며 쾌적한 공간으로 우리의 미래를 지켜줄 것이다.
따라서 본 저술은 한국 건축과 서양 건축을 단순히 이분법적 구조로만 이해했던 지금까지의 일반적 시각에서 벗어나, 두 건축 세계에 대한 비교와 성찰을 통해 궁극적으로 세계와 우리 건축을 함께 이해하고 통찰하는데 목적이 있다. 이 같은 접근법은 혼재하는 지금의 우리 한국건축 환경을 좀 더 정확히 진단하고 미래를 위한 대안을 제시하는 데 중요한 기회를 제공할 것이다.
1장 선사시대, 2장 고전고대시대, 3장 중세시대, 4장 근세시대로 나누어 서술하였으며, 이 저술을 통해 일반적으로 서양으로 경도된 문명의 지평을 넓혀 다양한 세계의 문화와 서로 소통함으로 궁극적으로 우리 건축의 문화적 우수성과 독창성이 나타날 수 있는 기회가 되어 이러한 바탕위에 우리의 건축이 새롭게 미래를 열어가기를 희망하는 바이다.
제1장 선사시대(메소포타미아, 이집트, 고조선)
시대적 배경
인류의 이동과 한민족의 형성 기원
농경의 시작과 정주생활
문명의 시작과 발달
고조선(B.C. 2333 ~ B.C. 108)
선사시대 한국과 서양의 건축특성
주거건축
거석건축
분묘건축
제2장 고대시대(그리스, 로마, 초기 기독교, 삼국시대)
시대적 배경
고대 그리스와 로마 문명
알렉산더 대왕의 동방원정과 헬레니즘 세계
한반도의 삼국시대
고전・고대시대 한국과 서양의 건축특성
주거건축
종교건축
제3장 중세시대(비잔틴, 이슬람, 로마네스크, 고딕건축, 통일신라, 고려시대)
시대적 배경
게르만족의 대이동과 서로마 제국의 멸망
서양 중세 봉건사회의 성립
중세 건축양식의 발전
신라의 삼국통일과 고려의 후삼국 통일
중세시대 한국과 서양의 건축특성
종교건축
제4장 근세시대(르네상스, 바로크, 로코코, 조선시대)
시대적 배경
유럽 근대사회의 성장
고려의 멸망과 조선의 건국
근세시대 한국과 서양의 건축특성
주거건축
종교건축